Redazioni open space: dove si fanno le telefonate con le fonti

Una scena che può capitare in qualunque redazione: il telefono squilla mentre in sala si discute il titolo di apertura. È una fonte che aveva chiesto di non essere nominata. Il cronista abbassa la voce, si gira verso il muro, a volte esce sul pianerottolo con il taccuino in mano. Nelle redazioni organizzate in open space le scrivanie sono vicine, le pareti poche, e una conversazione riservata arriva senza fatica alla postazione accanto.
Di solito si ripiega su una sala riunioni prenotata all'ultimo minuto, sul corridoio, sulla scala antincendio o sull'auto parcheggiata sotto la sede. Un'alternativa è la cabina telefonica da ufficio: un box chiuso dove telefonare, registrare un'intervista o collegarsi in video senza essere sentiti dal resto della sala.
COSA DICE LA LEGGE - La tutela delle fonti in Italia poggia su poche norme. L'articolo 2 della legge n. 69 del 1963, sull'ordinamento della professione giornalistica, stabilisce che giornalisti ed editori «sono tenuti a rispettare il segreto professionale sulla fonte delle notizie, quando ciò sia richiesto dal carattere fiduciario di esse». L'articolo 200 del codice di procedura penale, al comma 3, consente ai giornalisti professionisti iscritti all'albo di opporre il segreto professionale sui nomi delle persone dalle quali hanno avuto notizie di carattere fiduciario. Il segreto ha però un limite: se la notizia è indispensabile per provare il reato e la sua veridicità si può accertare solo identificando la fonte, il giudice ordina al giornalista di indicarla.
Il Codice deontologico delle giornaliste e dei giornalisti, in vigore dal 1° giugno 2025, all'articolo 18 («Fonti e trasparenza») chiede di accertare l'attendibilità delle informazioni raccolte e di citare le fonti, «salvo nel caso in cui chiedano espressamente di rimanere riservate». L'obbligo di verifica vale anche per le immagini, come ricordano le foto ritoccate smascherate in Rete e raccontate su queste pagine. Il Codice della privacy (art. 138) fa salvo il segreto professionale sulla fonte quando l'interessato chiede di conoscere l'origine dei propri dati, e le regole deontologiche del Garante (art. 2) estendono la tutela delle fonti agli archivi personali dei giornalisti.
Nessuna di queste norme dice però come debba essere organizzata una redazione. La legge protegge il nome della fonte in tribunale e negli archivi. Chi lo sente pronunciare al telefono dalla scrivania accanto resta fuori dal suo campo, e la questione resta affidata alla redazione.
IN OPEN SPACE SI CAPISCE TUTTO - In un intervento presentato al convegno dBA2018 di Bologna e ripreso da PuntoSicuro l'11 maggio 2021, Dario D'Orazio, Elena Rossi e Massimo Garai, del Dipartimento di Ingegneria Industriale dell'Università di Bologna, riportano le misure dello STIPA, una variante dell'indice di trasmissione del parlato (STI, norma IEC 60268-16), in due uffici open space. Secondo gli autori, i valori misurati «denotano un indice di trasmissione del parlato alto e quindi che le persone riescono a comprendere i discorsi dei colleghi senza difficoltà». Per chi lavora in gruppo può essere un vantaggio. Per chi svolge attività prevalentemente individuali, scrivono, l'essere esposti all'ascolto involontario dei discorsi «può essere causa di disturbo e perdita di concentrazione».
Una redazione mette insieme i due problemi: chi telefona viene sentito da chi gli siede accanto, e chi scrive lì vicino perde il filo del pezzo. Chi ha letto su queste pagine il racconto «Se io avrei… tempo» conosce la scena dal lato di chi ascolta: una telefonata privata seguita parola per parola alla cassa di un bar. Lo stesso vale per il viaggio in autobus raccontato in «La maschera», tra suonerie e liti in vivavoce.
TRE SITUAZIONI TIPICHE - La prima è la fonte che chiede l'anonimato. Il suo nome non comparirà mai nell'articolo, ma se il cronista lo ripete al telefono lo ha già sentito chi siede vicino.
La seconda è l'intervista registrata per un podcast o per il sito. Alla scrivania il microfono capta tastiere, voci e squilli dei colleghi, e in montaggio non sempre si riesce a eliminarli.
La terza è la chiusura. Nelle ore in cui si rileggono i pezzi e si scrivono i titoli si concentrano le telefonate: corrispondenti, uffici stampa, ultime verifiche. Sono anche le ore in cui la sala è più rumorosa.
COSA VERIFICARE PRIMA DI INSTALLARE UNA CABINA - Una cabina non è una stanza blindata: prima di sceglierla conviene chiarire almeno quattro punti.
- L'isolamento misurato. La norma ISO 23351-1 definisce un metodo di laboratorio per misurare la riduzione del livello del parlato di arredi e cabine. Meglio chiedere il rapporto di prova completo che accontentarsi di un solo numero in decibel.
- La ventilazione. In uno spazio chiuso così piccolo il ricambio d'aria conta quanto l'isolamento: conviene chiedere la portata del ventilatore, in metri cubi all'ora, e il rumore che produce.
- Le regole d'uso. Chi prenota, per quanto tempo, chi ha la precedenza quando una fonte richiama all'improvviso.
- I limiti. La cabina riduce ciò che sentono i colleghi, ma non protegge da intercettazioni o da un telefono compromesso. Per le fonti più delicate servono altre precauzioni, come gli incontri di persona e i canali cifrati.
DOMANDE E RISPOSTE
La legge obbliga le redazioni a predisporre un luogo riservato per le telefonate? No. L'articolo 2 della legge 69/1963 e l'articolo 200 del codice di procedura penale tutelano il segreto sulla fonte, ma non stabiliscono dove si debbano fare le telefonate. La scelta spetta alla redazione.
Il segreto sulla fonte vale sempre davanti al giudice? No. L'articolo 200, comma 3, c.p.p. riguarda i giornalisti professionisti iscritti all'albo e prevede un'eccezione: se la notizia è indispensabile per provare il reato e la sua veridicità si può accertare solo identificando la fonte, il giudice ordina di indicarla.
In una cabina acustica la conversazione non si sente affatto? La cabina riduce il livello della voce che arriva all'esterno. Di quanto, lo indica il rapporto di prova di laboratorio: conviene chiedere se è stato redatto secondo la norma ISO 23351-1. Una voce alta può comunque restare percepibile nelle immediate vicinanze.
Una cabina serve anche per registrare interviste? Può servire, perché dentro arriva meno rumore dalla sala. Per le registrazioni destinate alla pubblicazione conta però anche l'eco interna, da verificare con una prova prima dell'uso.
Fonti: Normattiva (legge 3 febbraio 1963, n. 69, art. 2; codice di procedura penale, art. 200; d.lgs. 196/2003, art. 138); Ordine dei giornalisti, Codice deontologico delle giornaliste e dei giornalisti; Garante per la protezione dei dati personali, regole deontologiche relative al trattamento dei dati personali nell'esercizio dell'attività giornalistica; PuntoSicuro, 11 maggio 2021; ISO 23351-1.
Per segnalazioni e commenti: scrivete alla redazione.
|